1 00:01:10,520 --> 00:01:11,960 Карлос Гилен. 2 00:01:14,120 --> 00:01:17,800 Защото името му е Карлос Гилен. -Да, Ваша чест. 3 00:01:17,880 --> 00:01:20,760 -И ти си роден в Буенос Айрес. -Така стоят нещата. 4 00:01:20,840 --> 00:01:23,800 -Тези две информации са единствените верни във вашата автобиография. 5 00:01:23,960 --> 00:01:28,000 Той представи поредица от неистини да ме наемат в посолството. 6 00:01:28,720 --> 00:01:30,800 Това е престъпление, знаеш го, нали? 7 00:01:31,480 --> 00:01:33,320 Договорът така и не беше подписан. 8 00:01:33,400 --> 00:01:34,480 - Не му трябваше. 9 00:01:34,600 --> 00:01:38,160 Посланикът отвори вратите за вас, откакто пристигнахте в Банкок. 10 00:01:38,280 --> 00:01:42,000 И вместо да се върне услугата, ти изчезна 11 00:01:42,080 --> 00:01:45,040 без предупреждение и даде не признак на живот за няколко дни. 12 00:01:45,480 --> 00:01:47,760 Извинете, но е има причина за това 13 00:01:47,840 --> 00:01:50,560 обяснява такова странен начин на поведение? 14 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 -Не, Ваша чест. 15 00:02:02,920 --> 00:02:04,280 нито едно конкретно. 16 00:02:10,880 --> 00:02:12,960 Бях на плажа, сама. 17 00:02:13,640 --> 00:02:16,080 Не знаеше какво да направи, той просто трябваше да помисли. 18 00:02:16,800 --> 00:02:18,240 Не исках да продължавам да лъжа. 19 00:02:19,600 --> 00:02:21,240 Не ми се обади нито веднъж. 20 00:02:22,280 --> 00:02:24,560 Ти дори не го направи благоволи да ми пишеш. 21 00:02:24,640 --> 00:02:27,240 -Знам, беше много лошо, знам. 22 00:02:27,320 --> 00:02:29,560 Точно затова си тръгнах, Не издържах повече. 23 00:02:29,640 --> 00:02:32,160 Не можех да продължа да го правя това, което ме помолиха да направя. 24 00:02:32,240 --> 00:02:33,960 Какво те питаха? 25 00:02:36,520 --> 00:02:40,080 Принудиха ме да докладвам върху теб, за да те шпионирам. 26 00:02:40,720 --> 00:02:42,720 аз? Те също ме шпионираха. 27 00:02:42,800 --> 00:02:45,520 Те знаеха всичко, което направих откакто дойдох в Тайланд. 28 00:02:45,600 --> 00:02:47,880 Чакай малко, кой те помоли да ме шпионираш? 29 00:02:48,000 --> 00:02:50,360 Вилар, главата на охраната на посолството. 30 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 вилар? 31 00:03:02,920 --> 00:03:05,000 Извинете, ще отнеме само минута. 32 00:03:07,400 --> 00:03:10,800 Коктейл за добре дошли за новия 33 00:03:10,880 --> 00:03:12,280 посланик се проведе тук снощи. 34 00:03:13,320 --> 00:03:16,440 Жена му, която току-що беше в Банкок за няколко часа, 35 00:03:16,520 --> 00:03:19,320 се изплъзна преди нея приключи и прекара нощта, 36 00:03:19,400 --> 00:03:22,120 никой не знае къде, дори и посланика. 37 00:03:25,200 --> 00:03:26,200 седнете 38 00:03:37,520 --> 00:03:42,400 Той беше с теб, на на плажа, в хотел. 39 00:03:42,920 --> 00:03:44,520 Ако тези снимки станат публични, 40 00:03:44,600 --> 00:03:47,120 утре си летят обратно към Европа. 41 00:03:49,640 --> 00:03:51,680 По-добре да не казваме на никого, нали? 42 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 -Виж, ако какво искаш да ме изнудваш, 43 00:03:58,080 --> 00:04:00,120 Нямам нито стотинка. -Не става дума за това. 44 00:04:01,920 --> 00:04:04,680 Трябва да изчистите съвестта си за какво 45 00:04:04,760 --> 00:04:06,120 той направи и аз ще ти помогна. 46 00:04:07,920 --> 00:04:10,560 Искам да ме информираш от стъпките на посланика. 47 00:04:10,640 --> 00:04:14,040 Какво говори, когато е при него къща, какво го притеснява, на кого се обажда. 48 00:04:14,120 --> 00:04:16,720 Вашият тъст е много лесно се забъркваш в беда. 49 00:04:17,160 --> 00:04:20,520 И тези по-горе искат да ги последват неговите стъпки за избягване на проблеми. 50 00:04:20,600 --> 00:04:22,160 - Той ме моли да шпионирам за теб? 51 00:04:22,240 --> 00:04:25,160 - Не е за мен, аз работа за правителството. 52 00:04:26,360 --> 00:04:29,000 За добрите, за онези който избра посланика. 53 00:04:29,080 --> 00:04:30,760 Не те моля за нищо незаконно. 54 00:04:30,840 --> 00:04:34,040 -Добрите нямат нужда да изнудват. - Ще се изненадате. 55 00:04:34,120 --> 00:04:37,640 на това, което може да се направи поддържа реда на нещата. 56 00:04:39,840 --> 00:04:43,840 Лесно е, просто продължете с живота си като нормален и 57 00:04:43,920 --> 00:04:47,560 уведомявай ме от време на време време, това ще бъде нашата тайна. 58 00:04:48,600 --> 00:04:49,760 Карлос, не разбирам. 59 00:04:49,840 --> 00:04:52,040 Какво е това, което вие не искаше да ти кажа? 60 00:04:52,120 --> 00:04:54,720 Какво може да е толкова важно за да те изнудват? 61 00:04:56,200 --> 00:04:58,920 Той ме заплаши да ми каже, че... 62 00:05:01,160 --> 00:05:02,360 Че бях фалшификат 63 00:05:02,960 --> 00:05:05,400 Нямам обучение или а магистърска степен или нещо подобно. 64 00:05:06,920 --> 00:05:11,240 И това е истината, това съм аз, лъжец. 65 00:05:12,360 --> 00:05:16,120 Но ако той беше този кой им е казал истината, то 66 00:05:16,200 --> 00:05:18,000 щеше да свърши, а аз не го направих искам да те загубя, Естер. 67 00:05:18,200 --> 00:05:19,880 Нито Естер, нито някой друг. един момент, 68 00:05:19,960 --> 00:05:22,440 каква информация му даде? Какво му казахте за мен? 69 00:05:22,520 --> 00:05:25,840 Казах му, че Бернардо ни даде документите за 70 00:05:25,920 --> 00:05:27,880 шредера, който намерихме "pendrive" в къщата му 71 00:05:27,960 --> 00:05:30,640 и че все още търсим за доказателства срещу Едуардо. 72 00:05:30,720 --> 00:05:33,640 Той ми се закле, че има нужда тази информация, за да ви защити. 73 00:05:33,880 --> 00:05:35,800 аз? за какво? чий? 74 00:05:36,080 --> 00:05:39,160 Той ми каза, че са заповеди от по-горе, от правителството, от Варгас. 75 00:05:41,080 --> 00:05:42,080 Варгас. 76 00:05:43,360 --> 00:05:44,480 -Защо се върна? 77 00:05:46,280 --> 00:05:49,480 -Разбрах, че екстрадицията ви ми беше отказано и реших да се върна. 78 00:05:49,760 --> 00:05:53,640 Спомнете си човека, на когото платихме последно да те пуснат? 79 00:05:55,160 --> 00:05:56,400 Дойдох да говоря с него. 80 00:05:56,480 --> 00:05:58,280 Кой ти каза да отидеш да го видиш? 81 00:05:58,360 --> 00:06:00,160 Просто се опитвам да помогна, Луис. 82 00:06:00,240 --> 00:06:03,520 Името му е Qiao, Chai Qiao, той знае всичко за вашия случай. 83 00:06:03,600 --> 00:06:06,480 Той вече ни помогна веднъж и той може да го направи отново, ако иска. 84 00:06:13,360 --> 00:06:14,520 Естер. 85 00:06:22,120 --> 00:06:24,680 - Ти ме лъжеше от деня, в който те срещнах. 86 00:06:24,760 --> 00:06:27,680 Лицето ти не помрачава ли се от срам? Вината не е изцяло моя. 87 00:06:27,760 --> 00:06:30,120 Но ти отиваш безплатно, ще го взема отново. 88 00:06:30,200 --> 00:06:31,400 -Вече не ти вярвам. 89 00:06:33,480 --> 00:06:37,160 Всичко е лъжа. - Не, не всички, не всички. 90 00:06:38,120 --> 00:06:41,320 В Лондон се влюбих в теб. Ти ме обичаше така, Естер. 91 00:06:41,400 --> 00:06:44,440 Точно такъв, какъвто съм. -Лъжец? 92 00:06:46,960 --> 00:06:49,320 - да - Махай се. 93 00:06:58,400 --> 00:07:00,080 Не искам да те виждам отново. 94 00:07:07,280 --> 00:07:10,680 Не мога да повярвам, че Карлос така ни измами. 95 00:07:11,440 --> 00:07:14,440 Това е комисионната на Ferroglax, за което Каденас ни каза. 96 00:07:14,520 --> 00:07:16,600 Колко изгодно е да няма скрупули. 97 00:07:16,680 --> 00:07:19,680 Липсата на скрупули е какво доведе Шулц до гроба. 98 00:07:20,360 --> 00:07:22,720 Конфискувайте незаконни пари 99 00:07:22,800 --> 00:07:24,200 произход и го използва за подкуп. 100 00:07:25,360 --> 00:07:27,120 Трябва да има друг начин. 101 00:07:34,000 --> 00:07:36,360 Не се ли страхуваш, че ще го направят ще ни видиш ли тук заедно? 102 00:07:36,440 --> 00:07:38,320 И защо да ме е страх? 103 00:07:38,840 --> 00:07:41,520 Villar има снимки на сме заедно на плажа. 104 00:07:41,640 --> 00:07:43,280 С това той ме изнудва. 105 00:07:43,560 --> 00:07:46,040 Вилар ми каза, че знае че сме били там, но той 106 00:07:46,120 --> 00:07:48,960 не ми каза за никакви снимки. Клаудия, видях снимките. 107 00:07:49,680 --> 00:07:52,880 Той се закани, че ще им покаже всеки, ако не направи това, което поиска. 108 00:07:53,080 --> 00:07:54,960 Затова трябваше да се подчиня. 109 00:07:55,240 --> 00:07:57,480 Не ме очакваш да ти благодаря, нали? 110 00:07:58,120 --> 00:07:59,520 Не бъди толкова груб. 111 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 липсваше ми 112 00:08:03,160 --> 00:08:06,680 Не си ли помислил също, че може да е последният път, когато се виждаме? 113 00:08:06,800 --> 00:08:08,720 Мислех си за Естер, Карлос, 114 00:08:09,920 --> 00:08:13,440 че и двамата сме я предали и това все повече ми тежи. 115 00:08:14,120 --> 00:08:15,720 Трябва да опитаме. 116 00:08:16,640 --> 00:08:18,320 Трябва да преговаряш с Qiao. 117 00:08:19,160 --> 00:08:23,040 Разберете колко пари имат искат да измъкнат Естер от Тайланд. 118 00:08:23,120 --> 00:08:25,920 Без такси и без измама като друг път. 119 00:08:27,360 --> 00:08:30,000 И не искам да го правиш кажи на Луис, че аз те изпратих. 120 00:08:34,120 --> 00:08:36,800 Не можеше да се сбогува с ти, той не знаеше как да го направи. 121 00:08:47,920 --> 00:08:50,000 Върни се първо утре. -ОК. 122 00:08:52,440 --> 00:08:53,880 -Здравей как си 123 00:08:53,960 --> 00:08:55,160 Говорих с вътрешните работи. 124 00:08:55,240 --> 00:08:57,840 Преди понеделник имат обеща да ни приеме официално 125 00:08:57,920 --> 00:09:01,160 и изготвям джойнт бележка от посланиците на ЕС. 126 00:09:01,240 --> 00:09:03,040 Всички са потвърдили одобрението си. 127 00:09:04,440 --> 00:09:07,240 Ела с мен в офиса ми, Имам да ти кажа нещо. 128 00:09:12,560 --> 00:09:15,000 Карлос се върна. кога 129 00:09:15,080 --> 00:09:17,560 Вчера той се появи на резиденцията необявена. 130 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 И? Дал ли ти е някакво обяснение? 131 00:09:19,720 --> 00:09:22,080 Той ме е шпионирал откакто дойдох в Банкок. 132 00:09:22,160 --> 00:09:25,240 Вилар му го повери под заплахи по заповед на Варгас. 133 00:09:25,400 --> 00:09:27,080 С извинението да се защитя. 134 00:09:27,160 --> 00:09:30,520 Да не би да са полудели? предполагам днес ще уволниш Вилар. 135 00:09:30,600 --> 00:09:33,800 Така че? Би било само още една причина да се изправим срещу Мадрид. 136 00:09:33,880 --> 00:09:35,960 Не, имам повече важни неща за вършене. 137 00:09:36,040 --> 00:09:38,320 Какво мисли Варгас това е Гестапо? 138 00:09:38,520 --> 00:09:41,160 Ние няма да спрем, ние ще изминат целия път. 139 00:09:42,360 --> 00:09:44,800 Трябва да изпратим малко информация към 140 00:09:44,880 --> 00:09:46,480 натиснете, че те дайте обясненията. 141 00:09:46,560 --> 00:09:48,440 Сега приоритетът е Естер. 142 00:09:48,520 --> 00:09:50,560 Говорили ли сте с правната кантора? 143 00:09:50,640 --> 00:09:53,480 да Те предлагат работещ изход. 144 00:09:53,560 --> 00:09:54,880 кои? 145 00:09:55,360 --> 00:09:56,680 Изчакайте изречението. 146 00:09:56,760 --> 00:09:58,720 С добра защита, ще минат няколко години. 147 00:09:58,800 --> 00:10:00,400 И поискайте да бъде изпълнено в Испания. 148 00:10:00,480 --> 00:10:02,320 Той ще продължи към трети клас за нула време. 149 00:10:02,400 --> 00:10:05,760 Дъщеря ми няма да влезе в затвора или приемам присъда. Тя е невинна. 150 00:10:06,360 --> 00:10:08,560 Вероника, тук можеш да бъде осъден на смърт. 151 00:10:08,640 --> 00:10:10,240 Няма да рискувам. 152 00:10:16,600 --> 00:10:18,320 Това е светът с главата надолу. 153 00:10:19,760 --> 00:10:21,920 Невинните се третират като 154 00:10:22,000 --> 00:10:23,800 виновни и виновните бягат на свобода. 155 00:10:42,920 --> 00:10:44,240 - Ако имаш такава ръка, 156 00:10:44,320 --> 00:10:46,280 Бих искал да видя как има лицето си. 157 00:10:47,360 --> 00:10:48,920 Ще ми кажеш ли какво се случи? 158 00:10:49,000 --> 00:10:50,920 - Екстрадицията на Естер беше отказана. 159 00:10:51,160 --> 00:10:52,600 Тя ще бъде съдена тук, в Тайланд. 160 00:10:52,680 --> 00:10:54,640 -И ти отдушник удря брат ти. 161 00:10:54,720 --> 00:10:56,680 Сигурен съм, че вината е негова. 162 00:10:56,760 --> 00:10:58,720 Вие ще сте се обадили един от вашите контакти. 163 00:10:58,800 --> 00:11:00,680 Какво става, не мислиш ли, че е способен? 164 00:11:00,800 --> 00:11:03,480 - Не знам. Но въпросът не е това. Въпросът е: 165 00:11:03,560 --> 00:11:06,080 Какво е направила Естер, за да я направи искаш ли да направиш нещо подобно? 166 00:11:07,360 --> 00:11:10,800 - Вината беше моя. показах него някои документи в офиса 167 00:11:10,880 --> 00:11:13,760 Че тя не трябваше да вижда. Относно Самбрано. 168 00:11:14,560 --> 00:11:17,120 И ние разглобихме кораб в Ку Лонг, за всеки случай. 169 00:11:17,200 --> 00:11:19,320 „И какви документи виждала ли е точно?" 170 00:11:19,400 --> 00:11:21,600 -Няма значение, аз нямам мисля, че има последствия. 171 00:11:27,720 --> 00:11:29,040 - Тя вече ги има. 172 00:11:29,120 --> 00:11:32,120 Тя иска да те раздели от брат ти, това е най-лошото нещо, което може да се случи 173 00:11:32,200 --> 00:11:35,320 за нея и ти го знаеш и знаеш как добре, той се държеше с теб през годините. 174 00:11:35,400 --> 00:11:38,840 Колкото и да харесваш това момиче, не трябва да й позволяваш да те разкъса. 175 00:11:41,920 --> 00:11:44,760 Писна ми от всички вас казва ми какво да правя. 176 00:11:46,800 --> 00:11:48,120 -Робърт. 177 00:11:48,600 --> 00:11:51,240 (Отваря и затваря вратата) 178 00:12:00,640 --> 00:12:02,360 (мелодия) 179 00:12:03,440 --> 00:12:05,480 „Фатима, ако се обадиш спори с мен, не е 180 00:12:05,560 --> 00:12:08,480 най-доброто време." Да, имах току що бях с брат ти. 181 00:12:08,560 --> 00:12:11,600 „Да, твърде млад е за това прави разлика между глава и сърце." 182 00:12:11,680 --> 00:12:15,280 Но му кажи, че прощавам него. — Щеше да му каже, но 183 00:12:15,360 --> 00:12:16,840 току-що си тръгна, не го прави искам да слушам някого." 184 00:12:16,920 --> 00:12:19,800 Поех най-лошата част. Моят ще отнеме повече време. 185 00:12:19,880 --> 00:12:21,200 -"Съжалявам". 186 00:12:22,800 --> 00:12:26,520 - Внимавай с тези неща, скъпа, можеш да се нараниш. 187 00:12:26,600 --> 00:12:27,760 Мазни... 188 00:12:32,640 --> 00:12:34,560 Искаш ли да отида да взема малко лед? 189 00:12:34,800 --> 00:12:36,800 Не, не е нужно, не се притеснявайте. 190 00:12:36,920 --> 00:12:39,200 Сара, къде са документи, които ти дадох? 191 00:12:40,680 --> 00:12:42,000 В моята маса. 192 00:12:42,280 --> 00:12:43,600 В чекмеджето. 193 00:12:44,080 --> 00:12:47,640 Мислил съм за това добре и няма да ги подпиша. 194 00:12:47,720 --> 00:12:49,280 Това е, че малко сте мислили за това. 195 00:12:49,360 --> 00:12:50,400 Или също. 196 00:12:50,480 --> 00:12:53,240 Едуардо, обичам те дай ми подаръци, да, но бяхме 197 00:12:53,360 --> 00:12:57,280 ще си купя къща и изведнъж купихме компания. 198 00:12:57,520 --> 00:12:59,240 Така стоят нещата, Сара. 199 00:12:59,360 --> 00:13:02,960 Нашето нещо не е да даваме подаръци и да се забавляваме, нали? 200 00:13:03,200 --> 00:13:04,520 Или ако? 201 00:13:04,720 --> 00:13:06,040 това ли 202 00:13:10,840 --> 00:13:12,480 Няма да го подпиша. 203 00:13:15,760 --> 00:13:18,120 Сара, вземи документите, не ги оставяй тук 204 00:13:18,200 --> 00:13:20,880 или да ги покаже на когото и да било. Проучете ги внимателно 205 00:13:20,960 --> 00:13:23,320 и ще видите, че няма проблем. Да, няма проблем, 206 00:13:23,400 --> 00:13:25,440 Защо не мога да ги покажа на никого? 207 00:13:26,200 --> 00:13:28,840 Сара, това са лични документи, твои и мои. 208 00:13:28,920 --> 00:13:31,080 Просто не разбирам това нещо за 209 00:13:31,160 --> 00:13:32,360 не ми вярваш, то няма смисъл. 210 00:13:33,040 --> 00:13:35,600 Вземете ги, донесете тях утре, става ли? 211 00:13:35,680 --> 00:13:36,960 подписан. 212 00:13:43,160 --> 00:13:46,120 (She opens and closes the door) 213 00:13:48,880 --> 00:13:52,400 (SEETALA) Aren't you going to eat more? (ROBERTO) No, I'm not hungry. 214 00:13:54,080 --> 00:13:56,880 - Благодаря ти, Seetala, сега you can prepare the dessert. 215 00:14:00,360 --> 00:14:03,200 Въпросът е да не се отваря your mouth to eat or speak. 216 00:14:03,280 --> 00:14:06,120 -At least I'm sitting here, защото ти ме помоли. 217 00:14:06,200 --> 00:14:08,120 Ако не ви харесва това, можете да си тръгнете. 218 00:14:08,200 --> 00:14:11,640 It is not an obligation to have вечеря заедно. Едуард, моля те. 219 00:14:11,720 --> 00:14:13,800 Не съм поставял проблем и Имам си причини, все още се надявам 220 00:14:13,880 --> 00:14:16,720 че вашите извинения. аз ще дам на теб, ако ги заслужаваш. 221 00:14:16,800 --> 00:14:18,120 Знаеш ли какво мога да направя? 222 00:14:18,200 --> 00:14:20,400 Отидете да намерите съдията, който отказал екстрадицията 223 00:14:20,480 --> 00:14:22,040 и го накарай да дойде и да ви разкажа за това. 224 00:14:22,440 --> 00:14:25,600 нямате ли доверие? Вие се доверявате всеки, освен брат ти. 225 00:14:25,680 --> 00:14:27,280 Невъзможно е! 226 00:14:27,360 --> 00:14:30,640 Какво съвпадение, нали? аз покажи на Ester за Zambrano и навън. 227 00:14:30,720 --> 00:14:33,320 Чувстваш се виновен за това и ти го проектираш върху мен. 228 00:14:33,400 --> 00:14:35,200 Мислиш ли, че съм глупав? -Не се безпокой. 229 00:14:35,280 --> 00:14:37,720 - Знам къде сме, че се движите много високо 230 00:14:37,800 --> 00:14:39,440 и можете да правите каквото искате. 231 00:14:39,520 --> 00:14:41,440 Сега се оказа, че аз съм лошият. 232 00:14:41,520 --> 00:14:44,000 Аз съм лошият, а ти си герой и тя е малката принцеса. 233 00:14:44,080 --> 00:14:46,120 Правех какво ти ме питаш от години. 234 00:14:46,200 --> 00:14:47,760 Никога не съм те принуждавал към нищо. 235 00:14:48,000 --> 00:14:51,280 -Роберто, ясно е, че ти бяха много доволни от вашите компании. 236 00:14:51,360 --> 00:14:52,440 какво стана 237 00:14:52,520 --> 00:14:54,880 Обичаш да живееш добре, всички го харесваме 238 00:14:55,240 --> 00:14:56,800 и ти го дължиш на брат си. 239 00:14:56,880 --> 00:14:59,800 Това момиче те кара да загубиш своя ум, ти си се отрекъл от своя 240 00:14:59,880 --> 00:15:02,240 живота и вашето семейство. Какво отрекох ли от семейството си? 241 00:15:02,320 --> 00:15:07,120 -Роберто, накрая семейството е единственото, което остава. 242 00:15:09,720 --> 00:15:12,560 В крайна сметка това момиче ще се върне на аржентинеца или който и да е там 243 00:15:12,640 --> 00:15:15,200 е, тя ще изгради отново живота си, но ти ще продължиш тук, с нас. 244 00:15:15,280 --> 00:15:16,440 -За последен път. 245 00:15:18,200 --> 00:15:21,600 Ако сте имали нещо какво да правя с това, питам те 246 00:15:21,680 --> 00:15:23,080 да направите нещо, така че Ester е без такси. 247 00:15:23,160 --> 00:15:25,520 Как да ти кажа, че аз нямат нищо общо с това? 248 00:15:25,600 --> 00:15:28,960 И ако не си направил нищо... Моля за извинение 249 00:15:30,920 --> 00:15:32,120 и ви моля за помощ. 250 00:15:32,200 --> 00:15:34,280 Преместете контактите си, направете го моля те, остави нещо 251 00:15:34,360 --> 00:15:37,400 утре, вдругиден утре бъди извън Тайланд, 252 00:15:37,480 --> 00:15:38,920 но да, това е, което искам. 253 00:15:41,000 --> 00:15:42,920 Така че ще седна тук и ще вечерям 254 00:15:43,000 --> 00:15:45,040 и вярвайте в това ние сме истинско семейство. 255 00:15:47,160 --> 00:15:48,920 Благодаря за вечерята, снахо. 256 00:15:53,400 --> 00:15:56,480 Поне си опитал. много ти благодаря 257 00:16:06,320 --> 00:16:07,640 -Едуардо, 258 00:16:10,200 --> 00:16:11,880 Искам да ти предложа нещо. 259 00:16:11,960 --> 00:16:13,280 Имаш ли момент? 260 00:16:21,840 --> 00:16:23,720 Наш бизнес. 261 00:16:23,800 --> 00:16:26,120 Вчера получих имейл от испански бизнесмен. 262 00:16:26,200 --> 00:16:28,400 Той има търговски ексклузиви за няколко спедиторски компании. 263 00:16:28,480 --> 00:16:31,400 Всеки месец поставя повече от 500 контейнера през пристанището. 264 00:16:31,520 --> 00:16:34,400 Ако можем да получим пристанището правомощия за увеличаване на 265 00:16:34,480 --> 00:16:37,240 квота, той е готов да плати ни 10% от новия бизнес. 266 00:16:37,320 --> 00:16:39,560 Знаете ли колко е това? кажи ми 267 00:16:39,640 --> 00:16:41,880 Минимум пет милиона долара. 268 00:16:42,040 --> 00:16:43,360 Всеки месец. 269 00:16:45,440 --> 00:16:48,400 много добре желая ти късмет 270 00:16:48,480 --> 00:16:50,760 А сега отидете да видите адвокати, моля. 271 00:16:52,560 --> 00:16:57,040 Едуардо, все още сме партньори. До вчера. 272 00:16:57,440 --> 00:16:59,920 Имаме много подписани документи от двама ни, ти и мен. 273 00:17:00,000 --> 00:17:01,440 Това не може да се изтрие. 274 00:17:01,520 --> 00:17:03,320 Въпрос на търпение е, Патриша. 275 00:17:03,400 --> 00:17:06,680 Престъпленията ще предписват. Това не е НПО и вие се провалихте. 276 00:17:06,760 --> 00:17:08,360 Защо си давате още един шанс? 277 00:17:08,440 --> 00:17:11,160 Защото заедно ще спечелим повече пари отколкото отделно. 278 00:17:11,920 --> 00:17:14,600 какво ще правиш Срещу мен ли вървиш? 279 00:17:14,680 --> 00:17:16,240 (Чука на вратата) 280 00:17:17,600 --> 00:17:20,320 - Съжалявам. Госпожо, някой ви пита. 281 00:17:20,400 --> 00:17:22,160 Журналист Хавиер Ромеро. 282 00:17:22,960 --> 00:17:24,520 -Добре, идвам. 283 00:17:26,160 --> 00:17:29,400 виждаш ли това е твой проблем, Патрисия, че имаш много приятели. 284 00:17:29,480 --> 00:17:31,720 не мога да ти вярвам Не съм му звънял. 285 00:17:32,280 --> 00:17:34,720 Напротив, казах му го Не исках да го виждам повече. 286 00:17:35,200 --> 00:17:36,520 Вече. 287 00:17:37,080 --> 00:17:38,720 Не го карай да чака. 288 00:17:40,280 --> 00:17:41,600 Документацията. 289 00:17:45,200 --> 00:17:46,920 В случай, че имате малко време. 290 00:17:50,640 --> 00:17:54,000 Какво има, не ти ли стана ясно? Не искам да те виждам отново. 291 00:17:54,080 --> 00:17:56,440 - Това е публичен сайт и си длъжностно лице. 292 00:17:56,520 --> 00:17:58,360 Не можеш да ми забраниш да идвам. 293 00:17:58,440 --> 00:17:59,800 Патриша! 294 00:18:07,760 --> 00:18:10,040 Патриша, просто искам да поговорим. 295 00:18:10,120 --> 00:18:12,160 Няма логика да свършим така. 296 00:18:12,240 --> 00:18:14,120 -Не правете драма и по-малко тук. 297 00:18:14,200 --> 00:18:16,480 Ти влезе в леглото ми, за да вземеш информация от мен и 298 00:18:16,560 --> 00:18:19,200 постигнахте доста малко. Ключовете от къщата ми. 299 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 Хави, не се бъркай повече в живота ми. 300 00:18:24,200 --> 00:18:26,800 Ако проваля Едуардо пак съм изгубен. 301 00:18:35,120 --> 00:18:36,360 -консул, 302 00:18:36,440 --> 00:18:39,280 Знае ли се нещо повече за жалба на предишен посланик? 303 00:18:41,320 --> 00:18:42,640 -Ела с мен. 304 00:18:49,160 --> 00:18:52,400 Естер откри кораб, който беше на името на Самбрано. 305 00:18:52,480 --> 00:18:54,240 - Естер, дъщерята на посланика. - да 306 00:18:54,320 --> 00:18:56,480 Когато е работила за Братът на Едуардо. 307 00:18:56,560 --> 00:18:59,800 Там е пратката с чай идва от, което според Шулц 308 00:18:59,880 --> 00:19:02,880 жалбата също съдържа черно пари. Корабът беше разглобен, 309 00:19:02,960 --> 00:19:06,240 изпревариха ни и това е където приключи нашето разследване. 310 00:19:06,320 --> 00:19:08,320 защо ми казваш това Какво иска? 311 00:19:08,400 --> 00:19:11,600 -Ние знаем пътуването, което пари, направени от кораба до Европа, 312 00:19:11,680 --> 00:19:15,360 но не знаем откъде идва от, който използва Замбрано, за да го избегне. 313 00:19:15,920 --> 00:19:19,280 Вие сте били в Тайланд от години, ще имате контакти. 314 00:19:19,440 --> 00:19:22,200 -Списъкът на престъпниците които търгуват с черни пари 315 00:19:22,280 --> 00:19:25,080 Много е дълго, но аз може да направи няколко разговора. 316 00:19:25,160 --> 00:19:27,080 -Не публикувайте нищо без да се консултирате с мен. 317 00:19:27,440 --> 00:19:29,600 Посланикът е не си прекарва добре. 318 00:19:29,680 --> 00:19:33,440 -Вече разбрах, твоя дъщеря ще бъде съдена в Тайланд. 319 00:19:33,640 --> 00:19:37,680 Любопитно е. Той започва с казвайки ми, че Естер е открила 320 00:19:37,760 --> 00:19:40,320 изпращаме им и приключваме с фактът, че Естер може да отиде в затвора, 321 00:19:40,600 --> 00:19:42,600 всички в една и съща история. 322 00:19:50,320 --> 00:19:53,280 Момичето е платило отново гайдарят. 323 00:19:54,240 --> 00:19:55,920 Какви кучи синове. 324 00:20:20,200 --> 00:20:21,840 (НА ТАЙЛАНДСКИ) „Те са готов да преговаря. 325 00:20:21,920 --> 00:20:23,440 - Кой иска да преговаря? 326 00:20:24,120 --> 00:20:26,080 ти? сам ли си? 327 00:20:26,560 --> 00:20:30,360 - Посланикът иска да го направите вземете дъщеря му от Тайланд." 328 00:20:32,080 --> 00:20:33,440 - Посланикът... 329 00:20:34,280 --> 00:20:36,360 -Как е дъщерята на посланика? 330 00:20:37,160 --> 00:20:38,480 -Говорите ли испански? 331 00:20:46,040 --> 00:20:48,000 Няма да я пуснат от Тайланд. 332 00:20:48,520 --> 00:20:52,120 Искам доказателствата да изчезнат, наркотикът, който е намерен у него. 333 00:20:52,280 --> 00:20:54,080 Ако няма доказателства, няма дело. 334 00:20:54,600 --> 00:20:55,960 -Това е трудно. 335 00:20:56,720 --> 00:20:59,240 Много трудно. -Колко пари? 336 00:21:00,000 --> 00:21:02,560 (НА АНГЛИЙСКИ) - „Без лекарства. Чисто." 337 00:21:02,720 --> 00:21:06,080 Извън страната? Това, което искате? - да 338 00:21:39,120 --> 00:21:40,880 (НА АНГЛИЙСКИ) „И така, ти искат да отидат в Испания. 339 00:21:41,640 --> 00:21:43,200 Защото?". 340 00:21:43,240 --> 00:21:45,080 -Какво да правя, да му дам курса? 341 00:21:45,800 --> 00:21:47,840 - Направете фотокопие и го запечатайте. 342 00:21:49,520 --> 00:21:51,760 Искането, кажете ще му се обадим. 343 00:21:51,800 --> 00:21:53,160 (НА АНГЛИЙСКИ) -"The паспорт, моля?". 344 00:22:05,720 --> 00:22:08,240 - Ясно е, че не си щастлив да ме види, аз също не съм. 345 00:22:08,320 --> 00:22:10,240 -Кога се върна и къде беше 346 00:22:10,320 --> 00:22:13,160 -Вчера. Бях там. Имахме ангажимент. 347 00:22:13,240 --> 00:22:14,960 Предполагам, че все още го имаме. 348 00:22:15,040 --> 00:22:17,480 -не Ще хванете първият самолет обратно в Лондон. 349 00:22:17,560 --> 00:22:19,400 Имате достатъчно време да кажете 350 00:22:19,480 --> 00:22:20,920 сбогом, ако ти искам да кажа сбогом. 351 00:22:21,000 --> 00:22:23,360 - Върнах се да подкрепям Естер и ти няма да ме спреш. 352 00:22:30,680 --> 00:22:31,840 -Здрасти. 353 00:22:31,920 --> 00:22:33,080 здравей 354 00:22:35,560 --> 00:22:37,240 Имате ли подписания договор? 355 00:22:39,720 --> 00:22:41,320 Не искам компания и не искам никой 356 00:22:41,360 --> 00:22:43,200 да има моя подпис върху лист хартия. 357 00:22:43,280 --> 00:22:44,600 Така ще спя по-спокойно. 358 00:22:44,680 --> 00:22:46,840 Едуардо, не приемай това грешния начин, вярвам 359 00:22:46,920 --> 00:22:49,080 ти, но тази хартия може да попадне в много ръце. 360 00:22:51,000 --> 00:22:53,840 Показвал ли си го на някого? не 361 00:22:53,920 --> 00:22:55,880 – „Посланикът знае, че си фалшив." 362 00:22:55,960 --> 00:22:58,040 -Знам. Благодаря ви много за това. 363 00:22:58,320 --> 00:23:01,400 Вчера бях в резиденцията, да се извиня, че съм излъгал. 364 00:23:01,480 --> 00:23:05,400 Сега съм отседнал в хотел, но все още съм с тях. 365 00:23:09,440 --> 00:23:11,600 Защо ще да вярваш на всичко, което казваш? 366 00:23:11,680 --> 00:23:13,560 - Заблуждавал съм тях през цялото това време. 367 00:23:13,640 --> 00:23:15,600 Мислиш ли, че аз не можеш да продължиш да го правиш? 368 00:23:15,720 --> 00:23:18,680 Това променя нещата много, ако не искаш да подпишеш с мен, 369 00:23:18,760 --> 00:23:21,720 ти ми нямаш доверие и аз също не знам какво да очаквам от нас. 370 00:23:21,800 --> 00:23:25,040 Не ме интересува в какво си, но Не искам да си усложнявам живота. 371 00:23:25,120 --> 00:23:26,520 (Чука на вратата) 372 00:23:26,720 --> 00:23:29,280 - Едуардо, новини. 373 00:23:41,920 --> 00:23:44,840 Обърнал е зетя. От известно време той говори с Вилар. 374 00:23:44,920 --> 00:23:47,360 Накрая ще свършат стават добри приятели. 375 00:23:47,600 --> 00:23:48,920 благодаря 376 00:24:01,560 --> 00:24:02,920 -Има нов консул. 377 00:24:03,040 --> 00:24:05,800 Вероника Галдос. Той се разбира много добре с посланика. 378 00:24:05,880 --> 00:24:08,440 Те са били любовници в Мексико. Тя отваря широко очи. 379 00:24:08,520 --> 00:24:10,960 Ако се държите добре, ние продължете с пакта, но 380 00:24:11,040 --> 00:24:13,920 ако танцуваш отново твоя собствена, музиката свърши. 381 00:24:14,320 --> 00:24:16,960 Във вестниците има така много информация за вас 382 00:24:17,240 --> 00:24:19,120 че, ако ви изпратя снимките, 383 00:24:21,360 --> 00:24:23,560 Ще се озовеш на всички корици. 384 00:24:23,720 --> 00:24:26,560 Разгледах документацията ти ме остави тази сутрин. 385 00:24:26,680 --> 00:24:28,280 Изглежда добре. 386 00:24:35,240 --> 00:24:36,600 какво търсиш 387 00:24:37,400 --> 00:24:38,720 Нямате дъвка? 388 00:24:39,240 --> 00:24:40,840 Устата ми е малко суха. 389 00:24:40,920 --> 00:24:44,960 Не знам какво става с мен. Може ли да бъде тази жега или това, че не си ме целувала отдавна. 390 00:24:49,760 --> 00:24:51,560 Нито една жалка целувка? 391 00:24:54,200 --> 00:24:56,120 Толкова ли си ми ядосан? 392 00:25:17,560 --> 00:25:19,400 ще те наблюдавам 393 00:25:22,800 --> 00:25:24,040 (НА АНГЛИЙСКИ) „Да, разбира се. 394 00:25:24,160 --> 00:25:26,240 Моля, обадете ми се възможно най-скоро тъй като имате добри новини. 395 00:25:28,960 --> 00:25:30,920 да благодаря Благодаря ви много". 396 00:25:34,240 --> 00:25:35,560 какво правиш тук 397 00:25:35,640 --> 00:25:38,000 Вилар току-що ме видя, но Нищо не му казах. 398 00:25:38,080 --> 00:25:40,120 Току-що похарчих няколко дни на плажа. 399 00:25:40,840 --> 00:25:42,560 Току-що дойдох от разговор с Qiao. 400 00:25:42,760 --> 00:25:45,400 Луис, трябва да вземем парите. 401 00:25:46,560 --> 00:25:47,920 Вече направих някои обаждания. 402 00:25:48,000 --> 00:25:50,880 Имам приятели в Аржентина и Лондон, който може да ни помогне. 403 00:25:51,840 --> 00:25:53,360 За какво се занимаваш? 404 00:25:53,600 --> 00:25:56,600 Qiao иска милион долара за да измъкне Естер от страната. 405 00:25:57,320 --> 00:25:59,280 -Chai Qiao е местен престъпник. 406 00:25:59,360 --> 00:26:02,840 Възможно ли е такъв характер може да повлияе на наказателен процес? 407 00:26:02,920 --> 00:26:04,320 Страхувам се, че е така, с пари. 408 00:26:04,400 --> 00:26:07,800 Самият той излиза от затвора, той знае как да се отнася със съдиите. 409 00:26:08,440 --> 00:26:10,400 Ще преговарят ли отново с Qiao? 410 00:26:10,480 --> 00:26:12,200 Не ни го препоръчваш. 411 00:26:12,280 --> 00:26:14,400 Моят съвет е да изчакате за присъдата. 412 00:26:14,480 --> 00:26:17,840 Правителството ще направи много пропаганда, но тогава ще загуби всичко 413 00:26:17,920 --> 00:26:20,840 интерес и това ще бъде моментът да поиска да бъде прехвърлен в Испания. 414 00:26:20,920 --> 00:26:23,800 Сигурен съм, че няма да причинят някакви проблеми. Разбира се, като 415 00:26:23,880 --> 00:26:25,680 другия път те не му разреши екстрадицията. 416 00:26:25,760 --> 00:26:28,120 - Трябва да опиташ, той не трябва да се връща в затвора. 417 00:26:28,200 --> 00:26:30,160 Дори и да не ни харесва това, трябва да видим Qiao. 418 00:26:30,240 --> 00:26:34,200 Не слушам това. Ще продължа да работя законно. 419 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 Нека да е ясно, че не го правя одобряват работата с Qiao. 420 00:26:38,040 --> 00:26:39,360 Късмет. 421 00:26:42,840 --> 00:26:44,880 Ако това, което Гийом ни каза 422 00:26:44,960 --> 00:26:47,080 вярно е, че човек може да ни навреди. 423 00:26:47,600 --> 00:26:49,520 -Мога да падна 20 години 424 00:26:50,080 --> 00:26:51,880 Или може да бъда осъден на смърт. 425 00:26:52,040 --> 00:26:53,760 Това е проблем, татко. 426 00:26:53,840 --> 00:26:56,560 -Qiao вече го извади веднъж. Той ни измами. 427 00:26:56,640 --> 00:26:59,440 Платихме му каквото ни поиска за да измъкне Естер от страната. 428 00:26:59,520 --> 00:27:02,000 И току-що я измъкна от затвора. Малко ли ви се струва? 429 00:27:02,080 --> 00:27:04,400 Ами ако ни изневери отново? И ако не, Луис? 430 00:27:04,480 --> 00:27:06,920 Поне имаме шанс. -Стига! 431 00:27:07,000 --> 00:27:08,840 Не искам да отида в затвора. 432 00:27:10,600 --> 00:27:12,120 За това сме съгласни. 433 00:27:12,200 --> 00:27:14,800 А времето продължава да тиктака. Трябва да се обаждаш. 434 00:27:14,880 --> 00:27:17,440 Приятел, който ще прехвърли нас 100 000 долара за един 435 00:27:17,520 --> 00:27:20,720 сметка в Банкок и дава една година да го върна. 436 00:27:20,800 --> 00:27:21,960 не 437 00:27:25,640 --> 00:27:27,040 Имаме парите. 438 00:27:36,120 --> 00:27:39,040 Не казвай на Карлос къде тези пари идват от. 439 00:27:39,120 --> 00:27:41,800 Парите са незаконни, моето задържане беше 440 00:27:41,960 --> 00:27:43,880 също незаконно, и не един дойде да го поиска. 441 00:27:46,840 --> 00:27:50,800 Ще отида с Карлос. Не, Луис, ти си посланик. 442 00:27:50,880 --> 00:27:54,640 Ако нещо се случи... Всички ние трябваше да те хванат с парите. 443 00:27:54,880 --> 00:27:57,080 ще отида не 444 00:27:57,160 --> 00:27:59,960 да искам да знам в чиито ръце съм. 445 00:28:00,040 --> 00:28:03,120 Не. С процеса в очакване, вие дори не бихте 446 00:28:03,200 --> 00:28:04,440 трябва да стъпят в квартал на червените фенери, бр. 447 00:28:05,160 --> 00:28:06,880 Придружавам Карлос. 448 00:28:06,960 --> 00:28:08,280 Като последния път. 449 00:28:09,200 --> 00:28:11,160 Ще ви дадем 300 000. 450 00:28:11,520 --> 00:28:13,840 Ако иска повече, ще трябва да си го заслужи. 451 00:28:21,840 --> 00:28:23,000 (РОМЕРО) Хайде, по дяволите, не може 452 00:28:23,080 --> 00:28:25,800 бъдете толкова много тайландци инвеститори в Испания. 453 00:28:25,880 --> 00:28:28,160 аз не знам На Коста дел Сол, във Валенсия. 454 00:28:28,240 --> 00:28:29,760 Какво ли не се случва във Валенсия... 455 00:28:30,160 --> 00:28:32,480 Да, всякакви изследвания продължавате. 456 00:28:32,560 --> 00:28:34,680 Със сигурност тайландската полиция ви е хванала 457 00:28:34,760 --> 00:28:36,360 информирани за тези които перат в Испания. 458 00:28:36,440 --> 00:28:39,840 Всичко, телефон номер, адрес. 459 00:28:40,400 --> 00:28:42,080 да Имате имейла ми. 460 00:28:50,280 --> 00:28:52,440 (Мобилен вибрира) 461 00:28:54,200 --> 00:28:56,080 (Мобилен вибрира) 462 00:28:57,120 --> 00:28:59,240 (Мобилен вибрира) 463 00:29:02,560 --> 00:29:04,800 Хайде, Патриша. 464 00:29:05,880 --> 00:29:07,880 (Мобилен вибрира) 465 00:29:09,040 --> 00:29:11,280 (Мобилен вибрира) 466 00:29:15,720 --> 00:29:18,080 (Тайландски телефонен секретар) 467 00:29:40,960 --> 00:29:44,320 (КАРЛОС) 300 000. Останалото, когато момичето е свободно. 468 00:29:48,920 --> 00:29:50,960 (НА ТАЙЛАНДСКИ) – „Кажи го. Проверете дали не са фалшиви. 469 00:29:51,440 --> 00:29:52,280 Те не са фалшиви." 470 00:29:52,720 --> 00:29:55,040 Трябва да е скоро, процесът е на път да излезе. 471 00:29:55,120 --> 00:29:57,480 - Трудно, няма достатъчно пари. 472 00:29:57,680 --> 00:29:59,000 Казах милион. 473 00:29:59,320 --> 00:30:00,480 говори испански? 474 00:30:00,560 --> 00:30:04,000 Ще й дадем каквото поиска когато е извън Тайланд, не преди това. 475 00:30:04,080 --> 00:30:05,400 Стига толкова. 476 00:30:11,160 --> 00:30:12,320 (НА АНГЛИЙСКИ) "Чакай тук." 477 00:30:12,360 --> 00:30:13,920 Чакай тук. 478 00:30:19,360 --> 00:30:20,840 (мобилен) 479 00:30:23,400 --> 00:30:26,880 "Здравей". Кажи ми Qiao. „Интересно посещение.“ 480 00:30:27,680 --> 00:30:29,200 (НА АНГЛИЙСКИ) „The съпругата на посланика“. 481 00:30:29,280 --> 00:30:31,360 Е на посланика жена там с теб? 482 00:30:31,400 --> 00:30:32,200 (НА АНГЛИЙСКИ) "И момчето." 483 00:30:32,240 --> 00:30:33,920 — Носят много пари. 484 00:30:33,960 --> 00:30:35,520 (НА АНГЛИЙСКИ) 300 000 . 485 00:30:35,960 --> 00:30:37,400 Откъде са го взели? 486 00:30:37,480 --> 00:30:40,400 Дори не са се издължили заема, с който са ви платили. 487 00:30:42,080 --> 00:30:44,640 Той казва, че милион долара не е проблем. 488 00:30:44,960 --> 00:30:46,280 какво да кажа 489 00:30:46,400 --> 00:30:48,640 Зетят има идват да искат война. 490 00:30:48,720 --> 00:30:52,400 добре Е, остави го чакай, нека се изнервят. 491 00:30:52,480 --> 00:30:55,000 Ще ми направиш услуга, Цяо. Малка услуга. 492 00:31:39,000 --> 00:31:42,080 (ТВ, МЪЖ) „Да видим. Говорихме за моста над реката. 493 00:31:42,160 --> 00:31:44,440 Новият мост над река Прая. 494 00:31:44,640 --> 00:31:46,880 Имам две много заинтересовани компании. 495 00:31:46,960 --> 00:31:49,640 - Негово превъзходителство предлага вие да решите. 496 00:31:49,720 --> 00:31:53,000 Но има проблем: нов член на техническата комисия. 497 00:31:53,080 --> 00:31:57,040 - Работата е оценена на 150 милиона. Искам два милиона. 498 00:31:57,120 --> 00:31:59,680 Е три и половина за Негово превъзходителство добре ли е? 499 00:31:59,760 --> 00:32:03,560 (ПРЕВОД НА ТАЙЛАНДСКИ)". 500 00:32:12,880 --> 00:32:14,480 копеле. 501 00:32:16,760 --> 00:32:18,160 какво се случва 502 00:32:22,840 --> 00:32:25,520 Спокоен. Трябва да мислиш че всичко ще бъде наред. 503 00:32:26,360 --> 00:32:27,680 добре 504 00:32:33,120 --> 00:32:34,200 (НА АНГЛИЙСКИ) -"Няма проблем." 505 00:32:34,240 --> 00:32:36,840 Дъщеря ви може скоро да е свободна. 506 00:32:36,920 --> 00:32:39,200 кога Скоро скоро. 507 00:32:39,400 --> 00:32:41,400 Откъде взеха толкова пари? 508 00:32:41,760 --> 00:32:45,000 -Тя снима ли ни? Тя ни снима! 509 00:32:45,080 --> 00:32:48,160 (НА АНГЛИЙСКИ) – „Не, снимки. Не се страхувайте“. 510 00:32:52,600 --> 00:32:53,600 (НА ТАЙЛАНДСКИ) „Добре. 511 00:32:53,840 --> 00:32:56,960 Извеждам дъщерята. Вие давате парите." 512 00:32:58,320 --> 00:32:59,640 -Съгласни ли сте? 513 00:33:00,400 --> 00:33:03,120 Клаудия, милион и Естер е свободна. 514 00:33:05,280 --> 00:33:09,160 Нито долар повече до моя дъщерята е извън Тайланд, нали? 515 00:33:50,160 --> 00:33:52,480 -„Какво трябва да бъде Самбрано? 516 00:33:52,600 --> 00:33:54,480 - Конгломерат на фиктивни компании. 517 00:33:54,560 --> 00:33:57,480 Парите от комисионна влиза един, който веднага 518 00:33:57,560 --> 00:34:00,720 наема фалшиви услуги от друг, който наема друг... 519 00:34:00,800 --> 00:34:02,760 -Да, да, непрозрачни общества. -Това е. 520 00:34:02,840 --> 00:34:04,160 - А къде свършват парите? 521 00:34:04,240 --> 00:34:06,600 -Зависи. Хонконг, Панама... 522 00:34:06,680 --> 00:34:08,760 (СМЯХНО) - Ах, Панама... 523 00:34:09,520 --> 00:34:10,760 Панама трябваше да бъде. 524 00:34:10,840 --> 00:34:13,360 Не е швейцарска сметка струва ли си, като цял живот? 525 00:34:13,440 --> 00:34:15,520 Комисия за нареждане и доставят всичко. 526 00:34:15,600 --> 00:34:18,600 Швейцария вече не е в безопасност. -Оставете го на нас, посланик. 527 00:34:18,680 --> 00:34:21,040 Със Замбрано неговият парите ще са в безопасност. 528 00:34:21,120 --> 00:34:22,600 И никой нищо няма да разбере." 529 00:34:23,600 --> 00:34:24,920 -Това е всичко. 530 00:34:25,000 --> 00:34:27,600 Имаме ги, вече са наши. хей 531 00:34:28,360 --> 00:34:30,320 Това е крайният тест. 532 00:34:30,480 --> 00:34:34,040 Вероника, сега имаме да мерим най-много нашите стъпки. 533 00:34:34,120 --> 00:34:36,840 Но какво казваш? Това е бомба. 534 00:34:37,160 --> 00:34:40,480 Не се обаждайте в Министерството, ние изпращаме директно в прокуратурата. 535 00:34:40,560 --> 00:34:42,400 И това е, ще стане експлодират в ръцете им. 536 00:34:42,480 --> 00:34:44,920 Вероника, записите не служат като доказателство. 537 00:34:45,000 --> 00:34:46,840 Но те ще служат за да започнете процеса. 538 00:34:46,920 --> 00:34:49,400 Едуардо и Патриша ще го направят бъде прекратено незабавно. 539 00:34:49,480 --> 00:34:52,160 Може дори да наредят ареста ви. 540 00:34:52,240 --> 00:34:54,040 Вероника, моля изчакай. 541 00:34:55,520 --> 00:34:57,520 Не мога да вляза процес като този 542 00:34:57,600 --> 00:34:59,720 до Естер нещата са решени. 543 00:34:59,800 --> 00:35:02,160 Не знам към какво степен Едуардо участва. 544 00:35:03,480 --> 00:35:04,800 Вече. 545 00:35:05,120 --> 00:35:06,440 И? 546 00:35:06,760 --> 00:35:10,280 Нека да гледаме всички видеоклипове и помислете как да постъпим. 547 00:35:23,480 --> 00:35:25,680 Камерата е винаги на същото място. 548 00:35:27,640 --> 00:35:29,920 Помогнете ми, мисля, че е тук. 549 00:35:42,520 --> 00:35:44,920 Свързано е, изглежда все още записва. 550 00:35:45,080 --> 00:35:46,240 Луис... 551 00:35:46,320 --> 00:35:47,480 Клаудия. 552 00:35:48,440 --> 00:35:49,920 Човече, Вероника. 553 00:35:50,000 --> 00:35:51,040 здравей 554 00:35:51,120 --> 00:35:53,440 Клаудия, открихме нещо много важно. 555 00:35:53,520 --> 00:35:55,440 Предишният посланик имаше това 556 00:35:55,520 --> 00:35:57,200 камера, замаскирана в тази лампа. 557 00:35:57,280 --> 00:36:00,160 Той записваше всички срещи който е заемал в този офис. 558 00:36:00,240 --> 00:36:01,400 Всички. 559 00:36:01,560 --> 00:36:02,880 Така изглежда той. 560 00:36:10,480 --> 00:36:12,640 „Панама... (СМЯХНО) 561 00:36:13,000 --> 00:36:14,640 Панама трябваше да бъде. 562 00:36:14,720 --> 00:36:17,560 Не е швейцарска сметка струва ли си, като цял живот? 563 00:36:17,640 --> 00:36:19,720 Комисия за нареждане и доставят всичко. 564 00:36:19,800 --> 00:36:23,000 Швейцария вече не е в безопасност, посланик. Оставете го на нас, посланик. 565 00:36:23,080 --> 00:36:25,520 Със Zambrano вашите пари ще бъдат 566 00:36:25,600 --> 00:36:26,960 безопасно и никой ще разбере всичко. 567 00:36:28,560 --> 00:36:30,160 -Добре". 568 00:36:34,680 --> 00:36:36,240 (цип се отваря) 569 00:36:43,640 --> 00:36:46,360 -Има проблеми. Не мога да я измъкна. 570 00:36:46,440 --> 00:36:48,560 Нищо не се случва, ако няма доказателства. 571 00:36:49,200 --> 00:36:50,440 аз знам 572 00:36:50,520 --> 00:36:53,600 Те вече отказаха екстрадицията и трябва да отидеш на съд да или да. 573 00:36:54,240 --> 00:36:57,560 Но с милион долара, съдията може да отмени решението. 574 00:36:58,000 --> 00:37:00,640 Така че те ви казаха това парите са техни. 575 00:37:01,920 --> 00:37:04,520 Посланици... Винаги е проблем. 576 00:37:04,600 --> 00:37:06,560 Ако искаш мога... 577 00:37:06,640 --> 00:37:07,720 Не, не прави нищо. 578 00:37:07,800 --> 00:37:09,720 Моля те да не правиш нещо, разбираш ли? 579 00:37:09,800 --> 00:37:10,840 (НА АНГЛИЙСКИ) "Защо не?". 580 00:37:10,920 --> 00:37:12,240 В крайна сметка имам проблем. 581 00:37:12,320 --> 00:37:13,960 Шулц прекрачи границата. 582 00:37:14,040 --> 00:37:16,160 Той я настъпва и още не я е видял. 583 00:37:16,240 --> 00:37:17,400 Ти ли направи снимките? 584 00:37:28,240 --> 00:37:31,960 Е, изглежда, че най-накрая тръгвам да преобърне зетя. 585 00:37:33,440 --> 00:37:36,240 Има 46 диска със записи. 586 00:37:36,840 --> 00:37:39,440 Виждали сме малко, но има 587 00:37:39,520 --> 00:37:40,960 повече от достатъчно за добийте точна представа 588 00:37:41,040 --> 00:37:43,240 за това как корупцията е бил в посолството. 589 00:37:43,320 --> 00:37:45,240 И всичко е било записани от тази камера. 590 00:37:45,320 --> 00:37:48,840 Най-смешното е, че той продължи да записва. Ние вярваме, че той се активира сам. 591 00:37:48,920 --> 00:37:51,040 Тя започва да записва когато засече движение. 592 00:37:51,120 --> 00:37:53,080 Записва се през цялото това време дори 593 00:37:53,160 --> 00:37:55,640 преди смъртта на предишния посланик. 594 00:37:55,720 --> 00:37:57,560 Предполагам, докато не се напълни паметта. 595 00:37:57,640 --> 00:37:59,720 Или ще изтрие файловете, които са 596 00:37:59,800 --> 00:38:01,400 не са запазени, като напр охранителни камери. 597 00:38:01,480 --> 00:38:04,080 Важното е бизнес срещи. 598 00:38:04,480 --> 00:38:07,520 Патриша, Едуардо, Шулц... Много е сериозно. 599 00:38:08,160 --> 00:38:10,120 Няма да го направим докладвайте това на всеки 600 00:38:10,200 --> 00:38:12,680 докато разберем какво е твоето бъдещето ще бъде. 601 00:38:17,000 --> 00:38:20,800 Междувременно ще свърша преглед на останалите компактдискове. 602 00:38:25,040 --> 00:38:26,360 благодаря 603 00:38:27,000 --> 00:38:28,320 лека нощ 604 00:38:28,400 --> 00:38:29,720 чао чао 605 00:38:30,160 --> 00:38:32,360 Слизам долу, за да придружа Вероника. 606 00:38:33,840 --> 00:38:36,160 -Беше ли необходимо за Вероника да дойде тук? 607 00:38:37,520 --> 00:38:38,840 Добре, Естер. 608 00:38:41,200 --> 00:38:42,600 Ще те помоля за такси. 609 00:38:52,680 --> 00:38:55,080 Тази камера може са ни записали. 610 00:39:00,640 --> 00:39:03,440 (ЕСТЕР ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ) 611 00:39:04,280 --> 00:39:05,560 Таксито идва. 612 00:39:05,640 --> 00:39:09,400 - Много добре. Сбогом, Клаудия. до утре Придружаваш ли го? 613 00:39:26,440 --> 00:39:27,760 какво правиш 614 00:39:30,000 --> 00:39:32,040 Тя гледаше записите. 615 00:39:32,720 --> 00:39:35,280 о това си ти 616 00:39:36,760 --> 00:39:38,720 Тя е записвала ние през цялото това време и ние 617 00:39:38,800 --> 00:39:41,680 без да знае нищо. О, какъв дълъг ден. 618 00:39:42,720 --> 00:39:43,880 Ами ако го видим утре? 619 00:39:43,960 --> 00:39:46,280 Не, чакай, чакай малко, какво ще гледам... 620 00:39:46,880 --> 00:39:48,360 Да отидем ли в стаята? 621 00:39:50,840 --> 00:39:52,160 Заедно? 622 00:39:56,040 --> 00:39:57,800 не очаквах. 623 00:39:59,040 --> 00:40:00,360 Фактът, че? 624 00:40:00,520 --> 00:40:02,440 Че ти ми го предложи. 625 00:40:03,120 --> 00:40:04,440 Той умираше за мен. 626 00:40:12,840 --> 00:40:16,240 Да видим дали всичко това нещастие ще ни помогне да се обединим. 627 00:40:16,320 --> 00:40:18,240 Не казвай "нещастие". 628 00:40:18,840 --> 00:40:20,520 Моля, не още. 629 00:40:21,040 --> 00:40:23,280 Ние с Естер отиваме да се върнат заедно в Мадрид. 630 00:40:23,360 --> 00:40:24,520 Надяваме се. 631 00:40:24,600 --> 00:40:27,080 Ще видиш, късметът ще се промени. 632 00:40:27,600 --> 00:40:28,920 късмет? 633 00:40:32,200 --> 00:40:34,880 Всичко това наше е в ръцете на късмета. 634 00:40:55,000 --> 00:40:56,160 (НА АНГЛИЙСКИ) „Аз съм изпращайки ви още три, 635 00:40:56,240 --> 00:40:58,600 разгледай и кажи ми нещо, моля. 636 00:40:59,520 --> 00:41:01,760 да Благодаря, Tawee. ще се видим 637 00:41:01,920 --> 00:41:03,120 (Звънец) 638 00:41:03,160 --> 00:41:04,200 Ще се видим по-късно". 639 00:41:08,240 --> 00:41:09,880 (Звънец) 640 00:41:12,760 --> 00:41:14,960 (Звънец) 641 00:41:18,880 --> 00:41:20,640 (ПАТРИСИЯ) Хави, там ли си? 642 00:41:21,000 --> 00:41:23,600 Хави, слушам те. 643 00:41:29,360 --> 00:41:31,040 какво правеше 644 00:41:31,480 --> 00:41:33,240 Чакахте ли някого? 645 00:41:34,560 --> 00:41:35,880 - На никого. 646 00:41:37,280 --> 00:41:38,600 Само ти. 647 00:41:39,680 --> 00:41:41,280 Чакам само теб. 648 00:41:43,720 --> 00:41:45,720 Тук съм, за да ти върна ключовете. 649 00:42:14,120 --> 00:42:15,960 (ИЗПЪХВАНЕ) 650 00:43:01,000 --> 00:43:04,240 (ВИДЕО) „Служебният автомобил падна в реката, това е всичко, което знаем. 651 00:43:04,320 --> 00:43:06,840 С други думи, той беше починал преди инцидента. 652 00:43:06,920 --> 00:43:08,920 Кой промени аутопсията, знаете ли? 653 00:43:09,000 --> 00:43:11,120 Опитах се да разбера, но който и да го промени 654 00:43:11,200 --> 00:43:13,720 има много повече пари отколкото аз да ги подкупвам. 655 00:43:13,800 --> 00:43:15,000 Беше убийство. 656 00:43:15,080 --> 00:43:18,080 Има много проблеми да изглежда като нещастен случай. 657 00:43:18,160 --> 00:43:21,200 Сега ми кажи. Какво откри?" 658 00:43:30,200 --> 00:43:31,640 -Патриша. 659 00:43:35,680 --> 00:43:37,280 Подслушваш ли ме? 660 00:43:37,680 --> 00:43:41,800 (ПОДРАЖАВА РОБЪРТ ДЕ НИРО) Да, ти... подслушваше ли ме? 661 00:43:41,880 --> 00:43:46,200 Изключи това веднага, момиче. 662 00:43:49,200 --> 00:43:50,560 -Хайде кажи ми. 663 00:43:51,240 --> 00:43:52,720 какво правиш сега 664 00:43:52,800 --> 00:43:55,640 -Ъъъ... Нищо. И недей разсей ме, концентриран съм 665 00:43:55,720 --> 00:43:59,280 на тази бенка, която имаш. - Хайде, кажи ми. 666 00:43:59,960 --> 00:44:01,280 какво си намислил 667 00:44:01,760 --> 00:44:04,320 - Някога казваш ли ми нещо? 668 00:44:10,440 --> 00:44:14,560 Следвам... следа. Надяваме се, че ще го видите публикуван. 669 00:44:14,640 --> 00:44:17,120 - Кой ти изпрати файл на Tsung Chai Qiao? 670 00:44:17,200 --> 00:44:18,480 -Познавате ли го? 671 00:44:19,200 --> 00:44:21,400 - Не обикаляй там, Хави, опасно е. 672 00:44:21,480 --> 00:44:22,600 -За кого? 673 00:44:22,680 --> 00:44:25,040 -Не ходи там. Искаш ли да прецакаш живота ми? 674 00:44:25,120 --> 00:44:27,200 - Не можеш да искаш от мен напусна професията си. 675 00:44:27,280 --> 00:44:30,120 - Знаеш ли какво ме питаш? - Слизай преди да се разбиеш. 676 00:44:30,200 --> 00:44:32,720 Ами ако не искам? Не е толкова лесно. 677 00:44:32,800 --> 00:44:34,960 Не съм идвал тук за да направите терапия. 678 00:44:36,720 --> 00:44:38,040 Вашите ключове. 679 00:44:45,520 --> 00:44:48,160 - Дори и да нямаш ключове, които можете да продължите да идвате. 680 00:44:53,520 --> 00:44:55,320 (трясък) 681 00:44:56,720 --> 00:44:58,680 -Не харесвам Qiao идвайки в тази къща. 682 00:44:58,760 --> 00:45:00,040 Нямаше избор. 683 00:45:00,760 --> 00:45:01,800 Той не ме харесва. 684 00:45:01,880 --> 00:45:04,560 Ами ако отворят отново делото на посланика и да стигнем до него? 685 00:45:04,640 --> 00:45:06,040 Е, нека пристигнат. 686 00:45:06,120 --> 00:45:08,960 Qiao е убиец, Шулц беше престъпник. 687 00:45:10,240 --> 00:45:12,400 Никой няма да пропусне тази връзка. 688 00:45:12,640 --> 00:45:16,720 Освен това Qiao никога няма да ме предаде. Той ми дължи твърде много услуги. 689 00:45:16,800 --> 00:45:18,640 Той няма да има нищо против да отиде в затвора, той 690 00:45:18,720 --> 00:45:20,400 почти живее по-добре вътре, отколкото отвън. 691 00:45:20,480 --> 00:45:23,160 И ако го хванат, той е ще излезе когато си поиска. 692 00:45:23,560 --> 00:45:25,160 Той ще се грижи ли за Естер? 693 00:45:26,640 --> 00:45:28,200 това ли искаш 694 00:45:28,280 --> 00:45:30,160 Брат ти е сложил на поднос за вас. 695 00:45:30,240 --> 00:45:32,640 Той измъква Естер Тайланд, губим от поглед 696 00:45:32,720 --> 00:45:35,040 от нея и ти ставаш героят на брат ти. 697 00:45:35,120 --> 00:45:36,440 Вече. 698 00:45:37,080 --> 00:45:40,160 Ще бъда по-късно от всякога, става ли? Само още нещо. 699 00:45:46,160 --> 00:45:47,640 Какво ще правиш със Сара? 700 00:45:56,600 --> 00:45:58,400 Благодаря, че ми го донесе. 701 00:46:03,280 --> 00:46:04,760 почти прегърнах. 702 00:46:07,200 --> 00:46:09,960 Значи не те е притеснявал че не съм подписал документите? 703 00:46:10,040 --> 00:46:13,240 Важното е, че си добре, Сара. Че ви е удобно 704 00:46:13,440 --> 00:46:16,840 Извинявам се, ако имам някога съм бил нервен с теб. 705 00:46:16,960 --> 00:46:19,520 Лошо ми е време, трудни дни. 706 00:46:19,600 --> 00:46:20,800 Вече. 707 00:46:20,880 --> 00:46:23,200 Вие заслужавате ваканция повече от всеки. 708 00:46:25,720 --> 00:46:28,520 Много благодаря за всичко. Наистина. 709 00:46:29,760 --> 00:46:31,640 Прекарахме страхотно време заедно. 710 00:46:31,800 --> 00:46:34,760 Но, добре, не... Не можеше да бъде. 711 00:46:34,840 --> 00:46:36,840 Нещата, когато свършат, свършват. 712 00:46:36,920 --> 00:46:38,200 Едуардо. 713 00:46:41,080 --> 00:46:42,240 напускаш ме 714 00:46:42,320 --> 00:46:43,480 аз? 715 00:46:43,960 --> 00:46:45,440 Ти ме напусна. 716 00:46:49,200 --> 00:46:50,720 Не се забърквай с мен. 717 00:46:51,280 --> 00:46:54,680 Играта с теб беше точно това, което най-много ми хареса, Сара. 718 00:46:54,760 --> 00:46:57,080 Но ти реши да не ми вярваш. 719 00:47:00,160 --> 00:47:01,480 съжалявам 720 00:47:03,040 --> 00:47:05,600 За това, от което се нуждаете, знаете. 721 00:47:05,880 --> 00:47:07,560 (Съобщение до мобилен) 722 00:47:31,680 --> 00:47:34,080 (приближават се стъпки) 723 00:47:34,240 --> 00:47:36,720 Патриша, колко хубаво че ти ме повика. 724 00:47:36,880 --> 00:47:40,320 Но ти дойде малко рано, нали? Моля, седнете. 725 00:47:40,400 --> 00:47:43,200 - Ще бъда тук само за момент, чакат ме в посолството. 726 00:47:43,280 --> 00:47:45,880 - Да, много съм заета, вярвате или не. 727 00:47:45,960 --> 00:47:47,320 Мога ли да ви помоля за нещо за пиене? 728 00:47:47,400 --> 00:47:49,520 „Por mil“. защото ти не си член, нали? 729 00:47:49,600 --> 00:47:53,960 -не Не, благодаря, не искам нищо, Имам... Имам разстроен стомах. 730 00:47:56,960 --> 00:47:59,600 -Много добре тогава... ще кажете вие. 731 00:47:59,880 --> 00:48:01,920 - Съпругът ти иска да се отърве от мен. 732 00:48:04,560 --> 00:48:07,240 - Вече го знам. Самбрано, нали? 733 00:48:08,160 --> 00:48:11,320 Е, компанията е разтворен и започнал отначало. 734 00:48:13,080 --> 00:48:16,080 -Едуардо иска да отвори друг със Сара. 735 00:48:16,520 --> 00:48:17,840 знаехте ли 736 00:48:18,000 --> 00:48:19,920 - Ще си промени решението, ще видиш. 737 00:48:20,600 --> 00:48:23,120 -След толкова години иска да ме ритне. 738 00:48:24,600 --> 00:48:26,800 -Просто фирма е ще се разтвори, 739 00:48:26,880 --> 00:48:28,240 приятелството е все още непокътнато. 740 00:48:28,320 --> 00:48:30,520 - Той е на път да предаде аз, Фатима, знам. 741 00:48:30,600 --> 00:48:32,160 Направихме много нещата заедно и ние 742 00:48:32,240 --> 00:48:34,840 има много неща в магазина един за друг. 743 00:48:35,200 --> 00:48:38,080 -Предполагам имаш предвид спомени, нали? 744 00:48:38,160 --> 00:48:39,720 Имам предвид доказателства. 745 00:48:40,520 --> 00:48:42,480 Страх ме е, Фатима. 746 00:48:42,920 --> 00:48:44,400 Няма да ти откажа. 747 00:48:45,560 --> 00:48:49,280 - Патриша, не знам дали това е мястото или съм аз, но... 748 00:48:49,560 --> 00:48:53,080 Не разбирам дали си да ме моли за помощ или да ме заплашва. 749 00:48:53,760 --> 00:48:56,560 - Ти си единственият, който може да накара Едуардо да вразуми. 750 00:48:56,720 --> 00:48:58,880 Това е много сложна ситуация. 751 00:48:58,960 --> 00:49:00,840 Те вече са много близо до Qiao. 752 00:49:01,680 --> 00:49:03,000 -Кой е? 753 00:49:03,200 --> 00:49:04,920 -Пресата, Интерпол... 754 00:49:05,320 --> 00:49:08,560 Ако започнат да свързват точки, те скоро ще стигнат до нас. 755 00:49:08,640 --> 00:49:10,880 И Фатима, аз не го правя искат да отидат в затвора. 756 00:49:11,280 --> 00:49:13,640 Сега е, когато имате да бъдем по-внимателни. 757 00:49:13,920 --> 00:49:17,400 - Всичко, което трябва да направите е покажете лоялност към Едуардо. 758 00:49:17,520 --> 00:49:19,400 Това е всичко, което има значение за него. 759 00:49:19,480 --> 00:49:21,560 Ако го направите, той никога няма да ви разочарова. 760 00:49:22,200 --> 00:49:24,360 Това е единственото нещо, което той търси около себе си. 761 00:49:25,240 --> 00:49:26,880 Не сте ли забелязали? 762 00:49:30,520 --> 00:49:31,840 -Благодаря ви 763 00:49:38,000 --> 00:49:40,680 (ВИДЕО) – „Фабриката е вътре името на Zambrano Invest. 764 00:49:40,760 --> 00:49:42,680 Виждал съм го Компютърът на Роберто. 765 00:49:42,760 --> 00:49:44,560 Влязохте ли в компютъра?" 766 00:49:57,680 --> 00:49:59,000 -Луис. 767 00:50:02,320 --> 00:50:04,000 Трябва да видите това. 768 00:50:04,960 --> 00:50:06,200 добре ли си 769 00:50:06,400 --> 00:50:07,560 да 770 00:50:07,640 --> 00:50:10,800 Тя преглеждаше записите, които са 771 00:50:10,880 --> 00:50:12,480 все още в паметта на студийната камера. 772 00:50:12,960 --> 00:50:14,280 има ли нещо 773 00:50:15,320 --> 00:50:17,960 Едуардо с Шулц и някой друг. 774 00:50:21,040 --> 00:50:23,440 -„Г-н Qiao разбира ли испански? 775 00:50:23,520 --> 00:50:26,280 Нито дума и той едва защитава се на английски. 776 00:50:26,360 --> 00:50:28,840 Много добре, тогава ме изслушай. 777 00:50:28,920 --> 00:50:30,520 Да не си загубил ума? 778 00:50:30,600 --> 00:50:32,680 Това е мафията, Мараньон, мафията. 779 00:50:32,760 --> 00:50:36,240 Парите идват от наркотици, оръжия и проститутки. 780 00:50:36,320 --> 00:50:39,160 Просто трябва да се движим го, камуфлаж в някои 781 00:50:39,240 --> 00:50:41,160 стока, изпратете я до Испания и събирайте 10%. 782 00:50:41,240 --> 00:50:43,040 Откъде идва, не е наша работа. 783 00:50:43,120 --> 00:50:44,480 Не е наша работа. 784 00:50:45,160 --> 00:50:47,360 (ДЪХ) Не е наша работа? 785 00:50:47,680 --> 00:50:49,640 Нямаш ли скрупули? 786 00:50:49,720 --> 00:50:52,040 Имате ли ги, когато таксуват испански компании? 787 00:50:52,120 --> 00:50:55,240 Интересува ли те къде ще стигнат парите, с които те подкупват? 788 00:50:56,960 --> 00:51:00,920 Как можете да мислите да говорите за мен така в собствената ми къща? 789 00:51:02,160 --> 00:51:05,440 Никога няма да вляза в a мрежа за търговия с валута. 790 00:51:06,920 --> 00:51:10,240 И ако продължите, аз сам ще те изоблича. 791 00:51:10,320 --> 00:51:11,680 Разбра ли?". 792 00:51:18,560 --> 00:51:21,080 -След среща с Едуардо и с този човек, 793 00:51:21,160 --> 00:51:23,520 Посланик Шулц изпрати криптираното съобщение. 794 00:51:25,280 --> 00:51:27,160 -Това е партньорът на Едуардо. 795 00:51:27,880 --> 00:51:31,080 Има инвестиции в недвижими имоти в целия испански Леванте. 796 00:51:31,160 --> 00:51:34,120 Парите, които излизат от Контейнерите на Zambrano са негови. 797 00:51:34,200 --> 00:51:35,680 Цунг Чай Цяо. 798 00:51:38,360 --> 00:51:40,280 Водим преговори с него. 799 00:51:41,480 --> 00:51:42,640 Преговори? 800 00:51:42,720 --> 00:51:43,920 АХА. 801 00:51:44,000 --> 00:51:45,280 какво искаш да кажеш 802 00:51:45,760 --> 00:51:48,240 Той е този, който измъкна Естер 803 00:51:48,320 --> 00:51:49,480 от затвора другият време за подкуп. 804 00:51:49,560 --> 00:51:51,360 Сега опитваме отново. 805 00:51:51,440 --> 00:51:53,400 Знаехме, че е той свързани с Едуардо. 806 00:51:53,480 --> 00:51:55,920 Беше брат му който ни свърза с 807 00:51:56,000 --> 00:51:57,680 него, но ние не го направихме знаят, че са били партньори. 808 00:51:57,760 --> 00:52:00,640 Колко му плати да измъкне Естер от затвора? 809 00:52:00,720 --> 00:52:02,360 600 000 долара. 810 00:52:02,760 --> 00:52:06,120 Взех ги назаем от Каденас, още не са ги върнали. 811 00:52:09,120 --> 00:52:11,120 Сега му предложихме милион. 812 00:52:11,760 --> 00:52:14,760 Съкровището на посланика; то буквално падна от тавана. 813 00:52:14,840 --> 00:52:17,280 Той се криеше в на същото място като CD-тата. 814 00:52:17,360 --> 00:52:20,680 Обадих ти се веднага щом ги намерихме. Вие не ми каза нищо за милиона. 815 00:52:21,040 --> 00:52:23,080 Вероника, това е абсолютно луд. 816 00:52:23,160 --> 00:52:25,800 Но това е единственият начин за да измъкна Естер от това, 817 00:52:25,880 --> 00:52:26,960 можеш ли да го разбереш 818 00:52:27,040 --> 00:52:29,360 а ти можеш ли да го разбереш 819 00:52:29,600 --> 00:52:31,200 За бога, Луис. 820 00:52:31,280 --> 00:52:33,400 Осъзнаваш ли какво ти ми казваш 821 00:52:33,480 --> 00:52:34,480 Вероника... 822 00:52:34,560 --> 00:52:37,880 Това е плячката на един корумпиран посланик и ще дадеш 823 00:52:37,960 --> 00:52:40,560 на мафиот, който може да бъде замесени в смъртта на посланика. 824 00:52:40,640 --> 00:52:42,720 Не сме сигурни. Това е извинение. 825 00:52:42,880 --> 00:52:44,520 Луис, ако не го направиш спри веднага, ти 826 00:52:44,600 --> 00:52:46,400 може да свърши точно както изгорял като тях. 827 00:52:46,480 --> 00:52:48,160 Трябва да отворим защитна стена. 828 00:52:48,240 --> 00:52:51,680 Ще изпратим записите на Прокуратурата в анонимен плик. 829 00:52:51,760 --> 00:52:54,800 Никой няма да може да се свърже ги към вас или да им отмъсти. 830 00:52:54,880 --> 00:52:58,120 Записано е в резиденцията, лесно е да се каже откъде идва. 831 00:52:58,200 --> 00:52:59,520 добре 832 00:53:00,000 --> 00:53:02,360 Ще изпратим запис, само един, за пресата. 833 00:53:02,440 --> 00:53:03,640 Ще го публикуваме в мрежата. 834 00:53:03,720 --> 00:53:06,360 Трябва да направим нещо преди някой да те обвини. 835 00:53:06,440 --> 00:53:07,960 не не 836 00:53:08,240 --> 00:53:09,560 не 837 00:53:11,880 --> 00:53:14,280 Не до Естер е вън от опасност. 838 00:53:15,640 --> 00:53:17,040 след... 839 00:53:19,600 --> 00:53:22,200 Тогава ще поема всичко това трябва да се приеме. 840 00:54:29,120 --> 00:54:31,440 добро утро закъсняваш Какво имаш за мен? 841 00:54:31,520 --> 00:54:34,280 - Нищо, вече не живея резиденцията. Имам нужда от повече време. 842 00:54:34,360 --> 00:54:36,760 -Как е приятелката ти? нервен? 843 00:54:38,120 --> 00:54:41,080 - Говорим с адвоката, ще подаде жалба. 844 00:54:41,200 --> 00:54:42,640 Можем да избегнем присъдата. 845 00:54:44,960 --> 00:54:46,840 -Това е всичко? - да 846 00:54:48,440 --> 00:54:51,840 „Колко пари направихте и посланикът даде Qiao?" 847 00:54:53,400 --> 00:54:55,720 Ще я чукаш. Мислиш, че търсиш изход 848 00:54:55,800 --> 00:54:58,400 но ще го прецакате напълно. Просто се опитваме... 849 00:54:58,480 --> 00:55:00,480 Не ме лъжи отново. 850 00:55:02,320 --> 00:55:05,000 Знаете ли какво ще се случи, ако осъждат дъщерята на посланика? 851 00:55:05,080 --> 00:55:06,760 Всеки ще каже, че е наркоманка. 852 00:55:07,760 --> 00:55:10,760 Но ако хванат посланика опитвайки се да подкупите мафиот, 853 00:55:10,840 --> 00:55:14,080 ще кажат, че посолствата са гнездо на корупция, разбирате ли? 854 00:55:14,640 --> 00:55:17,960 Първият е личен има значение, но второто е моя работа. 855 00:55:18,560 --> 00:55:21,200 -Разбрах. Мога ли да вляза сега? 856 00:55:22,400 --> 00:55:25,600 - Разбира се, в крайна сметка, ти не си испанец, 857 00:55:26,840 --> 00:55:28,840 но работя за страната си. 858 00:55:29,320 --> 00:55:32,120 -За вашата страна или така че те не говори лошо за страната си? 859 00:55:33,600 --> 00:55:37,080 (СЪДИЯ) Значи продължихте информира началника на охраната. 860 00:55:37,160 --> 00:55:39,800 — Да, ваша чест, но Едва ли имах шанс." 861 00:55:39,880 --> 00:55:42,040 След това всичко се разпадна. 862 00:55:42,120 --> 00:55:45,840 -Свидетел ли е на корумпираните поведението на посланика? 863 00:55:47,760 --> 00:55:50,040 Не, не видях нищо подобно, ваша чест. 864 00:55:50,120 --> 00:55:52,800 - И в останалата част дипломати от мисията? 865 00:55:53,120 --> 00:55:56,560 Знаете ли дали някой от са извършили престъпление? 866 00:56:00,120 --> 00:56:02,760 Да повторя ли въпроса? -не 867 00:56:05,400 --> 00:56:07,520 Нищо не видях, не мога да кажа. 868 00:56:11,320 --> 00:56:12,800 (Чука на врата) 869 00:56:12,880 --> 00:56:14,200 Напред. 870 00:56:19,000 --> 00:56:20,320 Сега си тръгваш? 871 00:56:21,640 --> 00:56:23,120 Да, у дома. 872 00:56:23,760 --> 00:56:25,680 Ще ми пръсне главата. 873 00:56:26,280 --> 00:56:28,640 Успяхте ли да видите видео от камерата? 874 00:56:29,640 --> 00:56:30,960 да 875 00:56:32,080 --> 00:56:34,960 Видях Клаудия, теб, 876 00:56:36,400 --> 00:56:37,760 на Естер, 877 00:56:38,680 --> 00:56:40,000 аз... 878 00:56:41,200 --> 00:56:45,080 Чувствам се като истински шпионин, също като теб. 879 00:56:49,080 --> 00:56:52,360 А имаше ли нещо интересно? 880 00:56:54,400 --> 00:56:56,080 Семейни тайни. 881 00:56:58,680 --> 00:57:01,760 Кажи ми, Карлос, имам изпрати ли ми тези снимки? 882 00:57:05,320 --> 00:57:06,640 Знаех го. 883 00:57:06,960 --> 00:57:08,680 Видяхме, когато ги извади. 884 00:57:10,400 --> 00:57:12,480 Не искам да го правиш преговаряй с Qiao, всичко е свършено. 885 00:57:12,560 --> 00:57:14,960 Вече му дадохме 300 000 долара. забрави го 886 00:57:15,160 --> 00:57:18,000 Този човек е престъпник и освен това той е партньор на Едуардо. 887 00:57:18,080 --> 00:57:21,200 Ние сме в леговището на лъва и някой се възползва. 888 00:57:22,200 --> 00:57:26,080 Но... защо да да ти пратя тези снимки? 889 00:57:28,680 --> 00:57:30,440 За какво си дошъл, Карлос? 890 00:57:33,160 --> 00:57:34,480 Да ме унищожи? 891 00:57:36,880 --> 00:57:38,720 Да унищожа семейството си? 892 00:57:39,440 --> 00:57:40,760 защото? 893 00:57:42,600 --> 00:57:45,320 Просто търся a изход за дъщеря ви. 894 00:57:45,400 --> 00:57:47,320 Не искам да се връщаш в къщата ми. 895 00:57:48,560 --> 00:57:52,240 Просто не искам да виждам ти разбираш ли ме 896 00:58:00,640 --> 00:58:02,400 (Вратата се отваря) 897 00:58:08,360 --> 00:58:10,640 Най-добрият начин да отидете до Камбоджа е от тук. 898 00:58:10,720 --> 00:58:14,600 Трябва да е петък, тези дежурни я чакат. 899 00:58:14,680 --> 00:58:16,960 Ще минеш микробус по задните пътища. 900 00:58:17,040 --> 00:58:18,560 Трябва да представите този паспорт. 901 00:58:18,640 --> 00:58:21,080 Ето туристическите визи в 902 00:58:21,160 --> 00:58:23,040 поръчка, автобусните билети до Лаос. 903 00:58:23,120 --> 00:58:26,480 От Лаос, самолет до Париж и от Париж, Мадрид. 904 00:58:28,080 --> 00:58:31,000 Ако паспортът е в ред, защо не започва от тук? 905 00:58:31,080 --> 00:58:33,120 Защото спряха нея на летището и 906 00:58:33,200 --> 00:58:36,080 гранична полиция чака за нея, разбираш ли? 907 00:58:36,160 --> 00:58:37,480 Робърт, 908 00:58:39,360 --> 00:58:42,280 тя ще отиде сама. Вие можете придружава я до границата, 909 00:58:43,240 --> 00:58:45,560 но за теб няма виза, нали? 910 00:58:50,480 --> 00:58:53,120 Защо правиш всичко това? Например защо го правя? 911 00:58:53,200 --> 00:58:54,360 Защото ти си брат ми, защото 912 00:58:54,440 --> 00:58:56,680 ти пука и защото ти ме помоли. 913 00:59:02,800 --> 00:59:04,120 благодаря 914 00:59:04,800 --> 00:59:06,120 на теб. 915 00:59:10,120 --> 00:59:11,440 Луис. 916 00:59:32,440 --> 00:59:34,520 О, какъв страх! съжалявам 917 00:59:35,280 --> 00:59:37,520 Какво беше ти търсиш в чантата ми? 918 00:59:39,960 --> 00:59:44,760 Гледах няколко видеоклипа от тези на студийната камера. 919 00:59:48,000 --> 00:59:49,320 И как да се измъкнем? 920 00:59:50,960 --> 00:59:52,280 добре 921 00:59:53,680 --> 00:59:55,720 Някои по-красиви от други. 922 00:59:59,120 --> 01:00:01,480 Познайте кой е най-облагодетелстван. 923 01:00:10,840 --> 01:00:12,160 тази вечер... 924 01:00:14,360 --> 01:00:16,400 Ще го прекараме заедно, а ти? 925 01:00:16,480 --> 01:00:18,600 Ами ще видим. Ще видим. 926 01:00:20,640 --> 01:00:22,440 трябва да ти кажа нещо 927 01:00:26,240 --> 01:00:29,720 Забраних на Карлос стъпи отново в тази къща. 928 01:00:36,080 --> 01:00:37,400 защото? 929 01:00:39,520 --> 01:00:41,600 Защото вече не мога да му вярвам. 930 01:00:43,480 --> 01:00:45,000 Снимаха те. 931 01:00:45,280 --> 01:00:46,600 Като какви снимки? 932 01:00:46,680 --> 01:00:48,880 Когато отидете при преговаряйте с Qiao. 933 01:00:50,480 --> 01:00:54,320 Не знам дали всичко това е капан и не знам дали Карлос ни е включил. 934 01:01:04,440 --> 01:01:06,720 Той ни измами от самото начало. 935 01:01:10,240 --> 01:01:12,160 Вярваш ли му още? 936 01:01:19,760 --> 01:01:20,800 (НА АНГЛИЙСКИ) „Това за мен ли е? 937 01:01:25,840 --> 01:01:26,640 много ти благодаря 938 01:01:26,680 --> 01:01:27,320 Чао чао". 939 01:01:54,640 --> 01:01:57,000 (ВИДЕО) – „Защото те нямат най-добрия отбор. 940 01:01:57,200 --> 01:01:59,840 - Уиски? - Да, моля. 941 01:02:00,080 --> 01:02:01,400 само. 942 01:02:05,720 --> 01:02:07,960 Мразя влажната топлина. 943 01:02:13,360 --> 01:02:15,200 900 000 долара. 944 01:02:15,680 --> 01:02:17,640 С любезното съдействие на Ferroglax. 945 01:02:18,040 --> 01:02:19,320 Няма ли да ги брои? 946 01:02:19,400 --> 01:02:22,840 - За бога, между господа не е необходимо. 947 01:02:22,920 --> 01:02:25,800 -Извинете, просто не го правя знаете как работят тези неща. 948 01:02:26,480 --> 01:02:30,200 - Не се прави на невинен. Къде си държи парите? 949 01:02:30,280 --> 01:02:31,920 В Панама? 950 01:02:32,240 --> 01:02:35,040 -Къде свършват парите? (ПАТРИСИЯ) Зависи. 951 01:02:35,120 --> 01:02:36,160 Хонконг, Панама... 952 01:02:36,240 --> 01:02:38,880 - Не е швейцарска сметка струва ли си, като цял живот? 953 01:02:38,960 --> 01:02:42,360 С комисионна доставят всичко. Швейцария вече не е в безопасност, посланик. 954 01:02:42,440 --> 01:02:44,200 -Оставете го на нас, посланик. 955 01:02:44,280 --> 01:02:46,520 Със Замбрано парите му ще бъдат 956 01:02:46,600 --> 01:02:48,320 безопасно и никой ще разбере всичко." 957 01:04:42,600 --> 01:04:44,400 Той вече го беше видял, Клаудия. 958 01:04:44,960 --> 01:04:47,360 чаках ти да ми кажеш.